Personality Crisis (tradução)

Original

New York Dolls

Compositor: David Johansen / Johnny Thunders

Bem, não podemos continuar com isso esta semana
Os amigos dela vem sempre com o mesmo discurso
Que procuram um dia melhor
Para ouvir o que ela tem pra dizer

Tudo sobre aquela crise de personalidade
Que você pegou quando você era gostosa
Mas agora, frustração e um coração partido
É o que você tem

(É por isso que eles falam sobre personalidade)
(Personalidade)

Mas agora, você está tentando ser alguma coisa
Agora, você tem que fazer alguma coisa
Querer ser alguém que conte

Mas você lembra do tempo que você aproveitava
Eles levaram tudo
Isso começa a ficar vergonhoso
Quando você começa a gritar e chorar

Você se contradiz toda vez falando sobre como você era Uma borboleta
(Você era uma borboleta)

Sobre aquela crise de personalidade
Que você pegou quando você era gostosa
E tudo o que você achou foi frustração
E um coração partido é o que você tem
(Eu tenho que falar sobre personalidade)

E você, uma bailarina
Numa tarde de primavera
Virou um lobisomem
Uivando para Lua, hooowww

Sobre aquela crise de personalidade
Que você pegou quando você era gostosa
E tudo o que você achou foi frustração
E um coração partido é o que você tem

(É por isso que eles sempre falam sobre personalidade)

Agora, com todos os dedos cruzados
A mãe natureza diz
Seu espelho está atolado
Com todos os seus amigos

Aquela personalidade
Tudo começa a se misturar
Personalidade
Quando suas mentes começam a se misturar

Sobra aquela personalidade
Impressa de um amigo, de um amigo
De um amigo, de um amigo, de um amigo

Personalidade, inspirada em uma celebridade que nunca conheceu
(Olhe bem a televisão)

Crise de personalidade
Que você pegou quando você era gostosa
E tudo o que você achou foi frustração
E um coração partido é o que você tem

Ohh, não se preocupe

Crise de personalidade
Por favor não chore
É apenas uma crise de personalidade
Por favor, não pare

Porque você anda como a personalidade
Fale como a personalidade